Es gibt jetzt kleines Howto zur Installation eines öffentlichen Webservers (lighttpd) und eines lokalen FTP-Servers(vsftpd via xinetd) auf einer Routerbox, welche unter DD-WRT läuft.

Direktlink: Howto-Webserver-FTPServer

Wer der Installationsanleitung folgt, hat nach 10 Minuten alles erledigt (inklusive der Einrichtung der optware-Paketverwaltung).
Damit die Box durch zu viele Anfragen überlastet wird (DoS), kann die Anzahl der maximalen Connections auf dem Serverport begrenzt werden.