Also die Installation von nView funktioniert so wie beschrieben. Allerdings gab es Probleme im laufenden Betrieb. Seltsamerweise gelangen mir keine Downloads mehr mit Firefox und IE. Die Browser stürzten reproduzierbar ab, wenn nView aktiviert war. Sehr eigenartig.
Da ich nView im wesentlichen zwecks Desktop-Splitting installiert hatte, habe ich das jetzt durch "WinSplit Revolution" ersetzt.